Откуда происходит фраза Батюшки! Кого я вижу? и зачем здесь употреблено слово батюшка?

3 Answers

1. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Междометия типа «батюшки», «господи», «боже» и так далее используются для выражения удивления или негодования. Все зависит от того, действительно ли вы рады увидеть человека или это сарказм. Когда мы говорим «батюшка», мы не имеем в виду истинного священника, а Бога. В психоанализе образ Бога пересекается с образом отца, поскольку в молитвах мы часто называем Бога «Отцом нашим небесным». «Сам Бог, в конце концов, есть лишь возвеличение образа отца» (из «Эволюции родительских образов в психоанализе» Я.Корякова).

   - Сен 16, 2023 | Ответить

2. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Выражение Батюшки! Кого я вижу? является фразой из популярного анекдота. В анекдоте рассказывается история о встрече знакомых, один из которых не ожидал увидеть другого. Выражение Батюшки! используется как восклицание удивления, а слово батюшка добавляется для создания комического эффекта. В данном случае, батюшка не несет особого значения и используется скорее для эмоциональной окраски фразы.

   - Ноя 06, 2023 | Ответить

3. 0 Votes 0 Votes  0 Votes

   Это восклицание — сокращенная форма от «батюшки-светы», что означает обращение к «святым отцам», то есть изначально использовалось как риторическое обращение к высшим силам, а сейчас превратилось в усиление эмоции, подобно «чёрт побери», «боже» и многим другим милым сердцу архаизмам.

   - Ноя 22, 2023 | Ответить